Kosakkenes svar til den tyrkiske sultaten
I 1676 hadde kosakkene i Saporosje, som bebodde landområdene rundt nedre del av elven Dnepr i Ukraina, beseiret de osmansk-tyrkiske styrkene i kamp. Sultan av Det osmanske rike, Mehmed den fjerde, forlangte ikke desto mindre at kosakkene måtte underkaste seg tyrkisk herredømme.
På denne tiden hadde de islamske horder nådd Østerrike og var i ferd med å omringe Wien for andre gang. Det kristne Bulgaria, Hellas, Romania, Ungarn, Serbia, Makedonia, Georgia og Armenia, dessuten den arabiske halvøy, Persia, de vestlige deler av India og hele Nord-Afrika var forlengst okkupert av Muhammeds soldater. De var blitt fordrevet fra Spania 200 år tidligere, etter over 700 år med undertrykkelser av befolkningen.



